秋晨同淄川毛司马秋九咏秋露

唐 · 骆宾王

玉关寒气早，金塘秋色归。
泛掌光逾净，添荷滴尚微。
变霜凝晓液，承月委圆辉。
别有吴台上，应湿楚臣衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉关：指玉门关，古时为边关，此处泛指边塞。
• 金塘：金色的池塘，形容秋日池塘的景色。
• 泛掌：指露珠在手掌上滚动。
• 添荷：指露珠落在荷叶上。
• 变霜：指露水凝结成霜。
• 承月：指露珠反射月光。
• 委圆辉：委婉地形容露珠圆润且闪耀着光辉。
• 吴台：指吴地的台阁，此处泛指江南地区。
• 楚臣衣：指楚国官员的衣裳，此处借指露水沾湿了衣裳。

翻译

玉门关的寒气早早降临，金色的池塘迎来了秋天的色彩。 露珠在手掌上滚动，光芒更加纯净，落在荷叶上的露滴依旧微小。 随着晨霜的到来，露水凝结成晓液，月光下，露珠承载着圆圆的光辉。 在吴地的台阁上，露水湿润了楚国官员的衣裳。

赏析

这首作品描绘了秋日清晨的露水景象，通过“玉关”、“金塘”等词语勾勒出边塞秋色的壮美，而“泛掌光逾净”、“添荷滴尚微”则细腻地刻画了露珠的纯净与微妙。诗中“变霜凝晓液，承月委圆辉”进一步以霜和月为背景，突出了露水的变化与光辉。结尾的“吴台上，应湿楚臣衣”则通过地域与人物的设定，增添了诗意的深远与情感的含蓄。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对秋日清晨露水之美的细腻感受。