春游曲

喷沫团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。 弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 喷沫:喷出泡沫。
  • 团香:聚集香气。
  • 玉鞭:用玉装饰的鞭子,形容鞭子华贵。
  • 霍嫖姚:指霍去病,汉代名将,这里借指英勇的将领或骑士。
  • 弄影:指马在阳光下奔跑时,影子随之移动。
  • 天禁:皇宫的禁地。
  • 碧蹄:指马蹄,因马蹄常踏在草地上,故称“碧蹄”。
  • 五门桥:指皇宫前的桥,五门指皇宫的五个门。

翻译

小桂树枝条上喷出泡沫,聚集着香气, 玉制的鞭子被赠予了英勇的骑士。 马儿在阳光下奔跑,影子随之舞动, 从皇宫的禁地奔出,马蹄声在五门桥上碎碎作响。

赏析

这首作品描绘了一幅春日宫廷游猎的生动画面。诗中“喷沫团香小桂条”以细腻的笔触描绘了春日植物的生机,而“玉鞭兼赐霍嫖姚”则展现了宫廷的奢华与骑士的英勇。后两句“弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥”通过马儿奔跑的影子和蹄声,巧妙地传达了春游的欢快与自由,同时也隐含了对宫廷生活的向往与赞美。整首诗语言凝练,意境优美,展现了唐代宫廷生活的风貌。

刘言史

刘言史

唐邯郸人,一说赵州人。少尚气节,不举进士。与李贺、孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏为枣强令,辞疾不受,人因称为刘枣强。后客汉南,李夷简署为司空掾,寻卒。有诗集。 ► 78篇诗文