(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北渚(běi zhǔ):北边的洲渚,指江河中的小岛或岸边。
- 相顾:互相看着。
- 黄莺:一种鸟,又名黄鹂,鸣声悦耳。
翻译
不知何时起,你家就住在这江边,多少次春天,门前北边的小洲上。 白发纷乱,我们彼此看着对方老去,黄莺自顾自地鸣叫,又怎能理解人的心情。
赏析
这首作品以春日江边的景象为背景,表达了时光流逝与人生易老的感慨。诗中“何年家住此江滨”一句,既展现了诗人对友人居住环境的熟悉,又隐含了对时间流逝的无奈。后两句通过对白发和黄莺的描写,进一步以自然之景喻人生之态,黄莺的自在与人的老去形成鲜明对比,加深了诗的哀愁氛围。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了刘长卿诗歌的典型风格。