罪所留系每夜闻长洲军笛声

白日浮云闭不开,黄沙谁问冶长猜。 只怜横笛关山月,知处愁人夜夜来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罪所留系:指因犯罪而被囚禁的地方。
  • 长洲:地名,今江苏省苏州市的一个区。
  • 军笛:军中使用的笛子,常用于传达军令或表达军人的思乡之情。
  • 冶长猜:指古代传说中的冶长,因其能猜出黄沙中的金子而闻名。这里比喻无人理解诗人的心境。
  • 横笛:横吹的笛子,常用于演奏悲凉的音乐。
  • 关山月:乐府古题,多用来表达边塞将士的思乡之情。

翻译

白日里浮云密布,天空不开,黄沙漫天,谁会关心像冶长那样的人的猜测。 我只怜悯那横笛吹奏的《关山月》,知道每个夜晚,愁苦的人们都会被这笛声触动。

赏析

这首诗描绘了诗人在囚禁之地听到长洲军笛声的情景,通过“白日浮云闭不开”和“黄沙谁问冶长猜”表达了诗人内心的孤独和无人理解的苦闷。后两句“只怜横笛关山月,知处愁人夜夜来”则通过横笛吹奏的《关山月》曲调,抒发了诗人对边疆将士思乡之情的同情,同时也反映了自己夜夜被愁绪困扰的心境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由的渴望和对人世间苦难的深刻感悟。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文