题郎士元半日吴村别业兼呈李长官

· 钱起
半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦。 横云岭外千重树,流水声中一两家。 愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。 自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 半日:半天时间。
  • 吴村:地名,具体位置不详。
  • 闲门:指门庭冷落,少有人来。
  • 高柳:高大的柳树。
  • 横云岭:形容山岭横亘,云雾缭绕。
  • 千重树:形容树木茂密,层层叠叠。
  • 流水声:溪水流动的声音。
  • 愁人:忧愁的人,此处指诗人自己。
  • 相思苦:因思念而感到的痛苦。
  • 闰月:农历中为了调整与太阳年不一致而增加的月份。
  • 春意赊:春天的气息尚未浓厚。
  • 梅生头似雪:比喻梅花盛开,如同满头白发。
  • 潘令县如花:潘令,指潘安,古代美男子,此处比喻县境美丽如花。

翻译

半天的时光在吴村度过,晚霞映照着这片宁静之地,门庭冷落,高大的柳树上乌鸦乱飞。 山岭之外,云雾缭绕,树木茂密,层层叠叠,溪水潺潺,声中隐约可见一两户人家。 忧愁的我昨夜因思念而痛苦,今年闰月的春天,气息尚未浓厚。 自叹梅花盛开,如同满头白发,却又怜惜潘安般的县境,美丽如花。

赏析

这首作品描绘了吴村的宁静景象,通过“晚霞”、“高柳”、“横云岭”等意象,营造出一种超然物外的氛围。诗中“流水声中一两家”一句,以动衬静,更显出村落的幽静。后两句转入内心感受,表达了诗人因思念而生的愁苦,以及对时光流逝的感慨。最后以梅花和潘安作比,既抒发了对自然美景的欣赏,也隐含了对人生境遇的感慨。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文