哭辛霁

· 钱起
流水辞山花别枝,随风一去绝还期。 昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂。 音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时。 旦暮馀生几息在,不应存没未尝悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 音徽:指音容。
  • 容范:容貌风范。

翻译

流水辞别了山花离开花枝,随着风一去就绝了回来的日期。 昨晚旧友在黄泉下安睡,今天早上白发在镜子中垂下。 音容寂静徒然地成为梦境,容貌风范每天都没有见到的时候。 早晚剩余的生命还有多少气息存在,不应该对于生存和逝去不曾悲伤。

赏析

这首诗表达了对逝去友人的沉痛哀悼和深切缅怀之情。诗中以流水、山花的离去比喻友人的逝去,“随风一去绝还期”透露出一种绝望与无奈。“昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂”形成强烈的对比,突出了时间的无情和生命的流逝。音容只能在梦中出现,而现实中却再也无缘相见,尽显悲伤。最后表达自己余生不多,但对于友人的存亡始终心怀悲痛,把那种深沉的情感展现得淋漓尽致,读来令人动容。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文