奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭

· 钱起
孤客倦夜坐,闻猿乘早发。 背溪已斜汉,登栈尚残月。 重峰转森爽,幽步更超越。 云木耸鹤巢,风萝扫虎穴。 人群从自远,世役终难歇。 入山非买山,采竹异采蕨。 谁见子牟意,悁劳书魏阙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箭簳(gǎn):一种细长的竹子。
  • 森爽:形容山林茂密,空气清新。
  • 风萝:指山中的藤萝,随风摇曳。
  • 子牟:人名,指魏公子牟,因其心系魏国,故用以比喻忠于国家的人。
  • 悁(yuān)劳:忧愁劳苦。
  • 魏阙:古代宫门外的阙门,常用以代指朝廷或国家。

翻译

孤身在外的旅人厌倦了夜坐,听到猿声便趁早出发。 离开背对着的溪流,天边已泛起斜斜的银河;登上栈道,尚有残月挂在天空。 重重山峰之间,空气清新,步履轻盈地超越前行。 云雾缭绕的树木高耸,鹤巢隐现其中;风中的藤萝摇曳,仿佛清扫着虎穴。 人群自然来自远方,世间的劳役终究难以停歇。 进入山中并非为了买山,采竹也不同于采蕨。 谁能理解子牟的心意,忧愁劳苦地书写着对魏阙的思念。

赏析

这首作品描绘了孤客夜行山中的情景,通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了旅途的艰辛与对国家的忧思。诗中“背溪已斜汉,登栈尚残月”等句,巧妙地将自然景色与旅人的心境相结合,表达了旅途的孤独与早行的决心。结尾处借用子牟的典故,抒发了对国家的忠诚与忧虑,体现了诗人的高尚情操和深沉情感。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文