赠程秘书
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。
圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岐阳:地名,今陕西省岐山县。
- 吐音若鸣凤:形容说话声音悦耳动听,像凤凰鸣叫一样。
- 孤飞畏不偶:比喻孤独无助,担心找不到合适的伴侣或同伴。
- 被褐:指穿着粗布衣服,形容生活简朴或出身贫寒。
- 承明宫:唐朝宫殿名,这里指朝廷。
- 圣人:指皇帝。
- 借颜色:借助面容表情,这里指皇帝的赏识。
- 殷勤:热情周到。
- 拯黎庶:救助百姓。
- 贾谊:西汉文学家、政治家,曾被贬为长沙王太傅。
- 马融:东汉著名学者,曾任校书郎,后因病辞官。
- 麒麟阁:汉代阁名,这里比喻高位。
- 名宦薄:指官职低微。
翻译
客人从岐阳来,说话声音悦耳如凤凰鸣叫。 孤独飞行担心找不到伴侣,独自站立谁会重用。 忽然从简朴的生活中,被召入朝廷。 皇帝借助赏识,谈论事务无所不通。 热情周到地救助百姓,感激地与诸公讨论。 将相们猜忌贾谊,图书归还给马融。 回顾我长久以来的寂寞,一年在麒麟阁。 还是一起歌颂太平盛世,不要哀叹官职低微。
赏析
这首诗是卢象赠给程秘书的作品,通过对比程秘书的境遇与自己的寂寞,表达了对程秘书得到皇帝赏识的羡慕与对自己境遇的感慨。诗中“吐音若鸣凤”形容程秘书的才华,而“孤飞畏不偶”则反映了自己的孤独。最后,诗人以“且共歌太平,勿嗟名宦薄”作结,既表达了对太平盛世的赞美,也透露出对个人命运的无奈接受。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人对友人的深厚情谊及对时局的深刻洞察。