江楼送太康郭主簿赴岭南
对酒怜君安可论，当官爱士如平原。
料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩。
万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭。
树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月。
驿路南随桂水流，猿声不绝到炎州。
青山落日那堪望，谁见思君江上楼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 怜：怜悯，同情。
- 安可论：如何评价。
- 当官：担任官职。
- 爱士如平原：像平原君那样爱惜人才。平原君是战国时期赵国的贵族，以好客著称。
- 料钱：俸禄。
- 却为谤：反而遭到诽谤。
- 食客：寄食于贵族门下的人。
- 空多：虽然多，但无用。
- 谁报恩：无人报答恩情。
- 南越：古代对今广东、广西一带的称呼。
- 苍梧：古代地名，在今广西境内。
- 云中：云雾之中。
- 暮帆灭：傍晚的船只消失在视线中。
- 江北秋：长江以北的秋色。
- 天涯：极远的地方。
- 淮阳月：淮阳的月亮，淮阳在今河南省。
- 驿路：古代供传递公文用的道路。
- 桂水：可能指广西的桂江。
- 猿声：猿猴的叫声。
- 不绝：不断。
- 炎州：指南方炎热之地。
- 那堪望：怎能忍受望见。
- 思君：思念你。
- 江上楼：江边的楼阁。
翻译
举杯对饮，我该如何评价你呢？你担任官职，却像平原君一样爱惜人才。你的俸禄用尽，反而遭到诽谤，门下食客虽多，却无人报答你的恩情。你将乘孤舟远赴万里之外的南越，苍梧之地，傍晚云雾中的船只渐渐消失。那里的树色应该没有江北的秋意，但在天涯之处，仍能看见淮阳的月亮。你将沿着驿路南行，随着桂江的水流，猿猴的叫声不断，直至炎热的南方。青山落日，我怎能忍受望见这样的景象？谁又能见到我在这江边的楼阁上思念你呢？
赏析
这首作品表达了诗人对友人郭主簿的深情告别和无尽思念。诗中，诗人通过对友人官场遭遇的同情和对其人格的赞美，展现了两人深厚的情谊。后半部分，诗人以苍梧、桂水、猿声等意象，勾勒出一幅南行图景，同时融入对友人的思念之情，意境深远，情感真挚。整首诗语言凝练，情感丰富，展现了刘长卿诗歌的独特魅力。
