示添丁

· 卢仝
春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。惭愧瘴气却怜我,入我憔悴骨中为生涯。 数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。不知四体正困?,泥人啼哭声呀呀。 忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。父怜母惜掴不得,却生痴笑令人嗟。 宿舂连晓不成米,日高始进一椀茶。气力龙钟头欲白,凭仗添丁莫恼爷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卢仝:tóng,唐代诗人,初唐四杰卢照邻嫡系子孙。
  • 添丁:指家中生了小孩。
  • 瘴气:zhàng qì,指南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。
  • 强强行:勉强行走。
  • :疲倦。
  • :guó,用巴掌打。

翻译

春风也太无情了,呼呼地追逐着马蹄进入人家。可那让人惭愧的瘴气却怜悯我,进入我憔悴的身骨里以此来维持生计。好多天没吃东西还勉强行走,怎能忍心叫我抱着去看那满树的花。不知道四肢正疲倦呢,孩子就像泥人一样哭啼声呀呀。忽然来在案上翻弄墨汁,涂抹诗书就像老鸦一样黑。父亲怜惜母亲爱惜不能打,却生出痴傻的笑让人叹息。隔夜舂米到天亮也没舂好米,太阳高悬才喝了一碗茶。力气消磨殆尽头发都要白了,依仗着添丁这事可别惹恼爷爷啊。

赏析

这首诗生动地描绘了卢仝家中添丁后生活中的一个场景。诗中既表现了生活的艰辛和疲惫,如多日未食还要勉强支撑,以及舂米的辛苦等,又通过孩子涂抹诗书等细节展现了孩子的童趣和天真,以及父母面对孩子时那种又爱又无奈的复杂情感。全诗语言质朴,将生活中的细节刻画得细腻而真实,让读者能深切感受到主人公的生活状态和内心世界。同时“气力龙钟头欲白”等句也反映了生活的压力对诗人的影响。整体来说,通过日常场景的描绘传达出一种独特的生活气息和情感韵味。

卢仝

卢仝

唐代诗人,汉族,初唐四杰卢照邻嫡系子孙。出生地河南济源市武山镇思礼村,祖籍范阳,河北省涿州市。早年隐少室山,后迁居洛阳。自号玉川子,破屋数间,图书满架;刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。性格狷介类孟郊;雄豪之气近韩愈。韩孟诗派重要人物。835年十一月,死于甘露之变。 ► 108篇诗文