除夜作
和吹度穹旻,虚徐接建寅。
不辞加一岁,唯喜到三春。
燎照云烟好,幡悬井邑新。
祯祥应北极,调燮验平津。
树欲含迟日,山将退旧尘。
兰萎残此夜,竹爆和诸邻。
祝寿思明圣,驱傩看鬼神。
团圆多少辈,眠寝独劳筋。
茜旆犹双节,雕盘又五辛。
何当平贼后,归作自由身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 穹旻(qióng mín):天空。
- 虚徐:从容不迫的样子。
- 建寅:农历正月,寅月。
- 燎照:火光照耀。
- 幡悬:悬挂旗帜。
- 井邑:乡村和城镇。
- 祯祥:吉祥的征兆。
- 调燮:调和阴阳,比喻治理国家。
- 平津:平定的河流,比喻国家的安定。
- 迟日:春日。
- 旧尘:旧时的尘埃,比喻过去的烦恼。
- 兰萎:兰花凋谢。
- 竹爆:爆竹声。
- 驱傩(nuó):古代的一种驱邪仪式。
- 茜旆(qiàn pèi):红色的旗帜。
- 五辛:五种辛辣的蔬菜,常用于春节期间食用,以驱邪迎新。
翻译
和风轻吹,穿越广阔的天空,从容地迎接农历正月的到来。 不介意又增加了一岁,只欣喜即将迎来春天的三个月。 火光照耀,云烟缭绕,旗帜在城镇中高高悬挂,焕然一新。 吉祥的征兆应验于北方,国家的治理如同平定的河流一般稳定。 树木即将迎来春日,山川将摆脱旧时的尘埃。 今夜兰花凋谢,爆竹声与邻里共庆。 祝寿时思念明君圣主,驱邪仪式中观察鬼神的动态。 团圆的家庭众多,而我独自劳神入眠。 红色的旗帜依旧飘扬,节日里摆设着五辛盘。 何时才能平定贼乱,回归自由之身。
赏析
这首诗描绘了唐代除夕之夜的景象,通过对自然与人文景观的细腻描绘,表达了诗人对新春的喜悦和对国家安定的期盼。诗中“和吹度穹旻”与“燎照云烟好”等句,以宏大的视角展现了节日的盛况,而“祯祥应北极,调燮验平津”则巧妙地将个人情感与国家大事相结合,体现了诗人的政治抱负。结尾的“何当平贼后,归作自由身”则透露出诗人对和平与自由的深切向往。