(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金马客:指在朝廷中任职的官员。
- 名遂:名声显达。
- 归轮:指归家的车轮,比喻归乡。
- 紫书:古代帝王诏书的一种,这里指任命书。
- 朱绶:红色的绶带,古代官员的标志。
- 扬舲:扬帆,舲(líng)是小船。
- 海岳:大海和高山,泛指远方。
- 入境:到达目的地。
- 背风尘:远离尘嚣。
- 水驿:水路上的驿站。
- 梅园:种有梅树的园子。
- 带经:携带经书。
- 鲙鲤:鲙(kuài)是一种鱼,鲤即鲤鱼,这里泛指美食。
- 搢绅:古代士大夫的装束,这里指士大夫阶层。
翻译
多年在朝廷中任职,名声显达后决定归乡。 接到任命书成为郡佐,红色的绶带标志着新的身份。 扬帆远望大海和高山,到达目的地后远离尘嚣。 在水路上的驿站乘月而行,梅园里别有一番春天的景象。 带着经书与府吏相伴,美食等待着乡人的到来。 这才见到了真正的高士,他们逍遥自在,身居士大夫之列。
赏析
这首诗描绘了诗人钱起在朝廷中多年任职后,名声显达,决定归乡的情景。诗中通过“金马客”、“名遂”等词语,展现了诗人的成就和荣耀。后文则通过“扬舲望海岳”、“入境背风尘”等句,表达了诗人对归乡生活的向往和对自然美景的欣赏。诗的最后,通过“美高士”、“逍遥在搢绅”等词,赞美了那些真正懂得生活、逍遥自在的士大夫。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对归隐生活的向往和对高洁品格的追求。