题贾山人园林

· 卢纶
竹影朦胧松影长,素琴清簟好风凉。 连春诗会烟花满,半夜酒醒兰蕙香。 五字每将称玉友,一尊曾不顾金囊。 长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朦胧(méng lóng):模糊不清的样子。
  • 素琴:指没有华丽装饰的琴。
  • 清簟(qīng diàn):清凉的竹席。
  • 烟花:这里指春天盛开的花朵。
  • 兰蕙(lán huì):兰花和蕙草,泛指香草。
  • 五字:指五言诗。
  • 玉友:指诗友。
  • 一尊:一杯酒。
  • 金囊:指钱财。
  • 流谪(liú zhé):被贬谪流放。
  • 英名:美好的名声。

翻译

竹影模糊,松影悠长,素琴与清凉的竹席伴着宜人的风凉。 春天诗会,繁花似锦,半夜酒醒,兰蕙的香气四溢。 五言诗常与诗友共赏,一杯酒胜过无数金银。 被贬谪至长沙并不遥远,莫要让美好的名声辜负了洛阳。

赏析

这首作品描绘了贾山人园林中的景致与诗酒生活,通过“竹影朦胧松影长”等句,展现了园林的静谧与雅致。诗中“素琴清簟好风凉”、“半夜酒醒兰蕙香”等句,传达出诗人对清雅生活的向往与享受。结尾“长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳”则表达了对友人虽遭贬谪,但不应辜负其英名的期望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人及美好生活的赞美与祝愿。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文