三月曲水宴得尊字

唐 · 卢照邻

风烟彭泽里，山水仲长园。
由来弃铜墨，本自重琴尊。
高情邈不嗣，雅道今复存。
有美光时彦，养德坐山樊。
门开芳杜径，室距桃花源。
公子黄金勒，仙人紫气轩。
长怀去城市，高咏狎兰荪。
连沙飞白鹭，孤屿啸玄猿。
日影岩前落，云花江上翻。
兴兰车马散，林塘夕鸟喧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彭泽：代指陶渊明，他曾为彭泽令。（“泽”读音：zé）
• 仲长园：东汉仲长统，性俶傥，默语无常，每州郡命召，辄称疾不就，曾论说古今及时俗行事，著有《昌言》，其住宅被后人称为仲长园。
• 铜墨：铜印墨绶，借指县令。（“绶”读音：shòu）
• 琴尊：琴与酒樽，常指文人宴集。
• 邈（miǎo）：遥远。
• 嗣：继承，接续。
• 雅道：正道，忠厚之道。
• 时彦：当时的英才。（“彦”读音：yàn）
• 山樊：山旁，山边。
• 兰荪：一种香草，这里借指高洁的品德和行为。（“荪”读音：sūn）

翻译

在这风烟缭绕的如同彭泽之地，山水秀美的好似仲长园之所。 向来有人抛弃县令之职，原本就重视琴与酒樽的文人雅趣。 高远的情致久远无人继承，而高雅的正道如今再次留存。 有美好品德的是当时的英才，他们修养德行坐在山边。 门打开就是长满芳草杜若的小路，居处距离桃花源不远。 公子骑着配有黄金勒的骏马，仙人乘坐着紫气萦绕的车轩。 长久心怀离开城市的想法，高声吟咏亲近兰荪般的高洁。 连绵的沙滩上白鹭飞翔，孤独的岛屿上传来黑猿的长啸。 太阳的影子在山岩前落下，云朵如花朵般在江上翻腾。 宴游的兴尽后马车离散，树林水塘边傍晚的鸟儿喧闹起来。

赏析

这首诗描绘了一个山水秀美、充满文人雅趣的场景，表达了诗人对高雅情趣和美好品德的追求，以及对远离城市喧嚣、亲近自然的向往。诗中用彭泽、仲长园等典故，增添了文化底蕴。通过对自然景观的描写，如连沙白鹭、孤屿玄猿、日影岩落、云花江翻等，营造出一种优美而富有意境的氛围。同时，诗中还提到了人们的品德修养和文人的宴集生活，体现了当时的文化风貌。整体语言优美，意境深远，给人以美的享受。