(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旅榇(lǚ chèn):指在外的棺材。
- 儒行:指儒家的道德和行为规范。
- 棠树:一种树,这里可能指陈氏家族的象征。
翻译
千年万载,你的坟墓静静躺在平原之上,你的清廉家风传承给了子孙。 棺材从远方归来,旅途中的悲伤弥漫在道路上,全家人哭泣着走向田园。 空旷的山中,寂静无声,新的坟墓刚刚落成,古老的树木苍苍,遮掩了旧日的家门。 你的儒雅品德和卓越才能如今何在?只留下一棵棠树,孤独地存活着。
赏析
这首诗是刘长卿对已故友人的哀悼之作。诗中,“千秋万古葬平原”描绘了友人长眠的场景,而“素业清风及子孙”则赞美了友人清廉的家风和对其子孙的期望。后两句通过“旅榇归程伤道路”和“举家行哭向田园”表达了家人对逝者的深切哀悼和不舍。最后两句“儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存”则是对友人品德和才能的怀念,以及对其家族仅存象征的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对友人的深切怀念和无尽的哀思。