洛川怀古

唐 · 刘希夷

萋萋春草绿，悲歌牧征马。
行见白头翁，坐泣青竹下。
感叹前问之，赠予辛苦词。
岁月移今古，山河更盛衰。
晋家都洛滨，朝廷多近臣。
词赋归潘岳，繁华称季伦。
梓泽春草菲，河阳乱华飞。
绿珠不可夺，白首同所归。
高楼倏冥灭，茂林久摧折。
昔时歌舞台，今成狐兔穴。
人事互消亡，世路多悲伤。
北邙是吾宅，东岳为吾乡。
君看北邙道，髑髅萦蔓草。
芳□□□□，□□□□□。
碑茔或半存，荆棘敛幽魂。
挥涕弃之去，不忍闻此言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萋萋（qī qī）：形容草木茂盛的样子。
• 牧征马：放牧的战马，这里指战马在草原上自由吃草。
• 白头翁：指年老的人。
• 青竹：绿色的竹子。
• 赠予：给予。
• 辛苦词：表达辛劳和感慨的诗句。
• 晋家：指晋朝。
• 都洛滨：都城洛阳的滨水地区。
• 近臣：亲近的臣子。
• 词赋归潘岳：潘岳是晋朝的文学家，这里指文学才华归于潘岳。
• 繁华称季伦：季伦指晋朝的富豪石崇，这里指繁华的生活属于季伦。
• 梓泽：地名，指石崇的庄园。
• 河阳：地名，也是石崇的庄园所在地。
• 绿珠：石崇的宠妾，这里指珍贵的东西。
• 白首同所归：指无论贫富贵贱，最终都会老去，归于尘土。
• 倏冥灭：突然消失。
• 茂林久摧折：茂密的树林长时间被破坏。
• 狐兔穴：狐狸和兔子的洞穴，比喻荒废的地方。
• 北邙（běi máng）：洛阳北面的山，古代贵族的墓地。
• 髑髅（dú lóu）：骷髅。
• 蔓草：蔓延的草。
• 碑茔：墓碑和坟墓。
• 荆棘：带刺的灌木。
• 挥涕：擦眼泪。

翻译

春天的草地绿油油，牧歌中放牧着战马。 行走间遇见白发老人，坐在青竹下哭泣。 上前询问并感叹，老人赠我表达辛劳的诗句。 岁月流转，古今更迭，山河也经历盛衰。 晋朝的都城洛阳滨水，朝廷中多是亲近的臣子。 文学才华归于潘岳，繁华生活属于季伦。 梓泽的春草茂盛，河阳的花儿乱飞。 珍贵的绿珠不可夺，白发之人终将归于尘土。 昔日的高楼突然消失，茂密的树林长时间被破坏。 曾经的歌舞场所，如今成了狐狸和兔子的洞穴。 人事不断消亡，世间的路途充满悲伤。 北邙山是我的墓地，东岳是我的故乡。 你看那北邙山道，骷髅缠绕着蔓延的草。 墓碑和坟墓或许还半存，荆棘中藏着幽魂。 擦干眼泪离开，不忍听这些话。

赏析

这首诗通过对春草、牧马、白头翁等自然景象和人物的描绘，以及对历史变迁和人生无常的深刻反思，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗中“岁月移今古，山河更盛衰”一句，既是对历史变迁的客观描述，也是对人生无常的深刻感悟。诗人通过对晋朝繁华与衰败的对比，以及对北邙山墓地的描绘，进一步强化了人生无常、世事难料的主题。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。