赋得屏风

明 · 李攀龙

虚屏汉宫里，有女《白头吟》。
色倚琉璃怯，秋来湘水深。
欢情张画烛，愁坐掩清砧。
莫为苍蝇误，君王在上林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚屏：指屏风。
• 汉宫：汉朝的宫殿，这里泛指宫廷。
• 白头吟：古乐府名，多表达哀怨之情。
• 琉璃：一种半透明的宝石，这里形容屏风上的图案。
• 湘水：指湘江，这里用来形容屏风上的水景。
• 欢情：欢乐的情感。
• 画烛：装饰华丽的蜡烛。
• 清砧：清脆的捣衣声，砧指捣衣石。
• 苍蝇误：比喻小人的谗言。
• 上林：上林苑，汉代皇家园林，这里指皇帝所在之地。

翻译

在汉宫中有一扇虚幻的屏风，屏风上绘有一位女子吟唱《白头吟》。 她的颜色在琉璃般的光泽下显得柔弱，秋意渐浓，湘水也显得更深。 画烛照亮了她的欢情，而她却愁坐掩面，听着清脆的捣衣声。 不要被苍蝇般的小人谗言所迷惑，因为君王就在上林苑中。

赏析

这首作品通过描绘屏风上的女子和宫廷的景象，表达了宫廷女子的哀怨和对小人谗言的警示。诗中“虚屏”与“白头吟”相结合，营造出一种虚幻而哀婉的氛围。后句通过对“琉璃”、“湘水”等自然元素的描绘，增强了诗的意境和情感深度。结尾的“莫为苍蝇误，君王在上林”则是对宫廷政治的隐喻，提醒人们不要被小人的谗言所迷惑，保持清醒的判断。