(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东皋:东边的山坡或高地。
- 区茂对:人名,可能是作者的朋友或同道。
- 竹院:种有竹子的院子,常指僧人的住处。
- 偕:一同,一起。
- 萧清:清静幽雅。
- 道心:修道的心思或精神状态。
- 定坛:指僧人打坐修行的场所。
- 斋阁:斋戒的地方,这里指僧人用餐的地方。
- 接偈吟:接续着念诵佛经中的偈语。
- 萝屋:被藤萝覆盖的屋子,指僧人的居所。
- 和磬:和着敲击磬的声音。
翻译
我拜访了东边山坡上的区茂对, 竹院里与僧人同住,感受到清静幽雅,增长了修道之心。 花朵的香气与禅的意味同样淡雅,草丛围绕着打坐的坛场显得更加幽深。 在斋阁中听着钟声用餐,闲暇的走廊上接续着念诵佛经的偈语。 书声从被藤萝覆盖的屋子里传出,和着远处疏林中敲击磬的声音。
赏析
这首作品描绘了作者访问友人区茂对时的所见所感,通过竹院、花禅、草坛等意象,展现了僧侣生活的清静与修道之心的深化。诗中“花同禅味淡”一句,巧妙地将花的香气与禅的意味相提并论,表达了禅意生活的淡泊与超脱。结尾的“书声萝屋里,和磬出疏林”则以声入画,营造出一种宁静而深远的禅境,使读者仿佛置身其中,感受到那份远离尘嚣的宁静与和谐。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。
► 1358篇诗文