署中病怀示王尧韭

拙宦成何补,羁栖病转淹。 炕衣防湿壁,晒帙向晴檐。 海鸟时窥牖,崖蜂故坠帘。 空阶行药遍,嫩草正廉纤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shǔ):官署,指官府办公的地方。
  • 病怀:因病而心情。
  • 尧韭:人名,可能是诗人的朋友。
  • 拙宦(zhuō huàn):不善为官,指自己不擅长官场事务。
  • 羁栖(jī qī):在外地寄居。
  • :滞留。
  • 炕衣(kàng yī):在炕上晾晒的衣物。
  • (zhì):书套,这里指书籍。
  • 晴檐:晴朗的屋檐下。
  • 窥牖(kuī yǒu):从窗户偷看。
  • 崖蜂:山崖上的蜜蜂。
  • :故意。
  • 行药:散步以助药力,指散步。
  • 廉纤(lián xiān):细小,这里形容嫩草的细嫩。

翻译

在官署中,我因病而心情沉重,不擅长官场事务,却在外地寄居,病情更加严重。 我为了防潮,在炕上晾晒衣物,为了晒书,我向着晴朗的屋檐下。 海鸟时不时地从窗户偷看,山崖上的蜜蜂故意掉落窗帘。 我在空旷的阶梯上散步,以助药力,嫩草正细嫩地生长。

赏析

这首作品描绘了诗人在官署中的病中生活,通过细腻的环境描写和生动的动物形象,展现了诗人孤独、沉思的心境。诗中“炕衣防湿壁,晒帙向晴檐”一句,既体现了诗人对生活的细致打理,也透露出他因病而不得不在室内度日的无奈。后两句以海鸟和崖蜂的动态,增添了诗中的生动气息,同时也反映了诗人对外界的敏感和渴望。结尾的“空阶行药遍,嫩草正廉纤”则以自然景物的生机盎然,隐喻诗人对康复的期盼和对生命的热爱。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文