飓风后陈命美贻诗问病次韵答之

明 · 李之世

占风漫道有耶无，螮蝀经天疋练铺。
一阵剪红花落索，数竿摇绿竹单癯。
燕捎晴幕吊残垒，蜂垫香泥堕湿须。
正是捷门僵卧稳，不堪朝谒又相驱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飓风：(jù fēng) 指强烈的热带风暴，通常伴随着强风和暴雨。
• 陈命美：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 贻诗：(yí shī) 赠送诗歌。
• 次韵：(cì yùn) 按照原诗的韵脚作诗。
• 螮蝀：(dì dōng) 古代指彩虹。
• 经天：(jīng tiān) 横跨天空。
• 疋练：(pǐ liàn) 形容彩虹像一匹练布。
• 剪红：(jiǎn hóng) 指花瓣被风吹落。
• 落索：(luò suǒ) 形容花瓣落下的样子。
• 单癯：(dān qú) 形容竹子因风而显得瘦弱。
• 捎：(shāo) 轻轻地掠过。
• 晴幕：(qíng mù) 指晴朗的天空。
• 吊残垒：(diào cán lěi) 指燕子在残破的城墙上空飞翔，好像在凭吊。
• 垫香泥：(diàn xiāng ní) 指泥土因雨水而变得湿润且带有香气。
• 堕湿须：(duò shī xū) 指雨水打湿了胡须。
• 捷门：(jié mén) 指简陋的门户。
• 僵卧稳：(jiāng wò wěn) 形容因病或疲倦而躺卧不动。
• 朝谒：(cháo yè) 指上朝拜见君主或上级。
• 相驱：(xiāng qū) 指被催促或驱使。

翻译

飓风过后，陈命美赠诗问候我的病情，我依照原诗的韵脚作答。

我漫不经心地占卜风向，看那彩虹横跨天空如一匹练布。 一阵风吹过，红花瓣纷纷落下，几竿竹子在风中显得瘦弱。 燕子轻轻掠过晴朗的天空，在残破的城墙上空飞翔，好像在凭吊； 蜜蜂在湿润且带有香气的泥土中忙碌，雨水打湿了它们的胡须。 我正因病或疲倦而躺卧不动，稳稳地僵卧在简陋的门户之中， 却不堪忍受朝谒的催促，又被驱使着前去。

赏析

这首作品描绘了飓风过后的景象，通过彩虹、落花、瘦竹等自然元素，展现了风雨后的宁静与凄美。诗中“燕捎晴幕吊残垒，蜂垫香泥堕湿须”等句，巧妙地运用了拟人手法，赋予了燕子和蜜蜂以情感，增强了诗歌的感染力。后两句则表达了诗人因病或疲倦而无法应酬的无奈，以及对朝谒的厌倦和对自由的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。