寄赠卞莲生明府

昔曾画舫汎中泠,北固寒烟入晚汀。 铁瓮有城高王气,金山留带镇江灵。 龙飞尚想淮河湿,凫起遥连岭树青。 此日关门瞻瑞霭,黄云如盖拥郎星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画舫:装饰华丽的游船。
  • 汎中泠:汎,同“泛”,漂浮;中泠,指中泠泉,位于今江苏镇江,古代以水质清洌著名。
  • 北固:山名,位于江苏镇江,三面临江。
  • 铁瓮:指铁瓮城,古代镇江的城池,因其坚固如铁而得名。
  • 金山:山名,位于江苏镇江,与北固山相邻。
  • 留带:留下印记或遗迹。
  • 江灵:江河的神灵。
  • 龙飞:比喻帝王兴起或国家的兴盛。
  • 淮河:河流名,流经江苏、安徽等地。
  • 凫起:凫,野鸭;起,起飞。
  • 岭树:山岭上的树木。
  • :指边关或重要关口。
  • 瑞霭:吉祥的云气。
  • 黄云:黄色的云,古人认为象征吉祥。
  • 郎星:指官员,古代称官员为星郎。

翻译

昔日我曾乘画舫漂浮在中泠泉上,北固山的淡淡烟雾在傍晚时分融入岸边的汀洲。铁瓮城虽有高耸的城墙,彰显着王者的气息,而金山则留下了印记,镇守着江河的神灵。想象着帝王兴起时的淮河湿润,野鸭起飞,远处的山岭树木青翠。今日在边关仰望,只见吉祥的云气,黄色的云朵如同华盖,围绕着官员之星。

赏析

这首作品通过描绘江苏镇江的自然景观和历史遗迹,表达了对该地区历史文化和自然美景的赞美。诗中“画舫汎中泠”、“北固寒烟”等句,生动地勾勒出一幅江南水乡的晚景图。后联通过“龙飞”、“凫起”等意象,展现了历史的深远和自然的生机。结尾的“瑞霭”、“黄云”则带有浓厚的吉祥寓意,表达了对官员的美好祝愿。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文