闲居漫兴十首

明 · 李东阳

玉几终宵坐，彤闱彻晓通。
孙谋思祖训，家教托储宫。
天语丁宁际，龙颜仿像中。
此身真隔世，地下倘相从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉几：指精美的几案，常用来形容皇帝的御案。
• 终宵：整夜。
• 彤闱：红色的宫门，指皇宫。
• 彻晓：通宵达旦，直到天亮。
• 孙谋：指子孙的谋划或期望。
• 祖训：祖先的教诲或遗训。
• 家教：家庭教育，家中的教导。
• 储宫：指太子居住的宫殿，也代指太子。
• 天语：指皇帝的话。
• 丁宁：反复嘱咐，叮咛。
• 龙颜：指皇帝的面容。
• 仿像：相似，类似。
• 隔世：指与现实世界相隔甚远，如同隔了一世。
• 地下：指阴间，死后世界。
• 倘：如果，假使。

翻译

整夜坐在精美的御案旁，红色的宫门直到天亮才关闭。 子孙的谋划思考着祖先的教诲，家庭教育依托于太子宫中。 皇帝的话语反复叮咛之时，皇帝的面容仿佛就在眼前。 感觉自己真的与现实世界相隔甚远，如果死后能相随于地下。

赏析

这首作品描绘了一种深沉的宫廷生活和对家族传承的思考。诗中“玉几终宵坐，彤闱彻晓通”展现了宫廷的繁忙与不眠之夜，而“孙谋思祖训，家教托储宫”则体现了对家族传统的重视和对后代的期望。最后两句“此身真隔世，地下倘相从”则流露出一种超脱现实，对死后世界的遐想。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对家族和皇权的深切关注与个人情感的交织。