元日早朝

明 · 李东阳

九门深掩禁城春，香雾笼街不动尘。
玉帐寒更传虎卫，彤楼晓色听鸡人。
帘前乐应红灯起，阶下班随彩仗陈。
朝散东华看霁日，午烟晴市一时新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九门：指皇城的九个门，这里泛指皇城。
• 禁城：皇宫的别称，指皇帝居住的地方。
• 玉帐：指军帐，这里指皇宫中的帐幕。
• 虎卫：指皇帝的卫士，因其勇猛如虎而得名。
• 彤楼：红色的楼，这里指皇宫中的建筑。
• 鸡人：古代宫中报时的官员，因其戴有鸡冠形的帽子而得名。
• 彩仗：指仪仗队中的彩旗和仪仗。
• 东华：指东华门，皇城的一个门。
• 霁日：雨后天晴的太阳。

翻译

皇城的九个门深深地掩映着春天的气息，香雾笼罩着街道，尘土不扬。玉帐中的寒冷更显得虎卫的威严，彤楼的晓色中，鸡人开始报时。帘前的乐声随着红灯的升起而响起，阶下的官员们随着彩仗整齐地排列。朝会散后，从东华门看出去，雨后天晴的太阳照亮了午间的市场，一切都显得焕然一新。

赏析

这首诗描绘了明朝皇城元日早晨的景象，通过对禁城春色、玉帐虎卫、彤楼鸡人等细节的刻画，展现了皇宫的庄严与繁华。诗中“香雾笼街不动尘”一句，既表现了春天的清新，又暗示了皇城的宁静与尊贵。结尾的“朝散东华看霁日，午烟晴市一时新”则通过对比朝会的结束与市场的热闹，表达了新年的生机与希望。整首诗语言凝练，意境深远，充满了节日的喜庆气氛。