道傍酒馆

· 沈周
酒香触路酒旗青,去马来车到此停。 信是利糟名粕酿,行人醉煞不曾醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 利糟名粕酿:指用酒糟和酒粕酿制的美酒。
  • 醉煞:极度醉酒。

翻译

路旁的酒馆里,酒香四溢,酒旗在风中飘扬,呈现出青翠的颜色。无论是骑马还是驾车的人们,到了这里都会停下来。这里酿造的美酒,是用酒糟和酒粕精心制作的,让过往的行人喝得酩酊大醉,仿佛从未醒来。

赏析

这首作品描绘了一个路旁酒馆的繁忙景象,通过“酒香触路”和“酒旗青”生动地传达了酒馆的诱人氛围。诗中“去马来车到此停”一句,既表现了酒馆的吸引力,也反映了当时交通的繁忙。后两句以“利糟名粕酿”和“行人醉煞不曾醒”巧妙地赞美了酒馆的美酒,同时也勾勒出一幅行人沉醉不知归路的生动画面。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品