京都十景

明 · 李东阳

霜落桑乾水未枯，晓空云尽月轮孤。
一林灯影稀还见，十里川光澹欲无。
不断邻鸡催短梦，频来征马识长途。
石栏桥上时翘首，应傍清虚忆帝都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桑乾（sāng gān）：桑干河，位于今北京市境内。
• 月轮：指月亮。
• 川光：水面的光影。
• 澹（dàn）：淡，不浓。
• 邻鸡：邻家的鸡。
• 征马：远行的马。
• 石栏桥：有石栏杆的桥。
• 翘首：抬头远望。
• 清虚：指天空。
• 帝都：指京城。

翻译

霜降之后，桑干河的水还未干涸，清晨的天空中云彩散尽，只剩下一轮孤月。 一林中的灯光影影绰绰，依稀可见，十里河面上的光影淡淡，几乎看不见。 邻家的鸡鸣声不断，催促着短暂的梦境，频繁经过的远行马匹，提醒着漫长的旅途。 站在石栏桥上时常抬头远望，应该是在回忆那遥远的天空下，帝都的景象。

赏析

这首作品描绘了京都十景之一的清晨景象，通过霜降、孤月、灯影、川光等元素，勾勒出一幅静谧而略带忧郁的画面。诗中“一林灯影稀还见，十里川光澹欲无”巧妙运用对比手法，展现了清晨的朦胧美。末句“应傍清虚忆帝都”则透露出诗人对京城的深深思念，表达了对故乡的眷恋之情。