开先寺别何邦镇

明 · 李舜臣

昔人读书处，瀑水香炉峰。
年往碑仍在，云深嶂若重。
长风吹落日，林壑上秋容。
何意都门旧，今遥此地逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 开先寺：古寺名，位于庐山香炉峰下。
• 何邦镇：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 瀑水香炉峰：指香炉峰下的瀑布。
• 年往碑仍在：意指时间流逝，但碑文依旧。
• 云深嶂若重：形容山峰高耸，云雾缭绕，如同重叠。
• 长风：持续的风。
• 落日：夕阳。
• 林壑：山林与沟壑。
• 秋容：秋天的景色。
• 都门：京城的城门，此处指京城。
• 此地逢：在这里相遇。

翻译

昔日在开先寺读书的地方，瀑布水流在香炉峰下。 时间流逝，碑文依旧，山峰高耸，云雾缭绕。 持续的风吹拂着夕阳，山林与沟壑上覆盖着秋天的景色。 没想到在京城的老朋友，今天竟在这里相遇。

赏析

这首作品描绘了诗人重游开先寺时的感慨与意外的相遇。诗中通过对瀑布、碑文、山峰和秋景的描绘，营造出一种古朴而深远的意境。末句的“何意都门旧，今遥此地逢”表达了诗人对旧友的惊喜与怀念，同时也反映了人生无常和缘分奇妙的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和友情的深厚情感。