与张东海别

· 沈周
顺便南安路,朱幡刺史舟。 相逢惊白发,未到说黄州。 细雨传杯落,浮云傍席流。 临岐更挥翰,不复有离忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱幡(fān):红色的旗帜,这里指官员的仪仗。
  • 刺史:古代官名,相当于现在的省长或市长。
  • 黄州:地名,今湖北省黄冈市。
  • 临岐:在分别的路口。
  • 挥翰:挥笔写字。

翻译

沿着南安的路途,我遇到了张东海,他正乘坐着刺史的红色旗帜装饰的船只。我们相见时,彼此都惊讶于对方头上的白发,还未谈及到黄州的事情。细雨中,我们传递着酒杯,浮云在旁边飘过。在分别的路口,我们挥笔写下诗句,仿佛没有了离别的忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人与张东海在旅途中的偶遇,通过“惊白发”表达了时间的流逝和人生的无常。诗中的“细雨传杯落,浮云傍席流”以细腻的笔触勾勒出一幅离别前的宁静画面,而“临岐更挥翰,不复有离忧”则展现了诗人豁达的心境,即使面对离别,也能以诗书自娱,忘却忧愁。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的超然态度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文