腊月二十八日立春得雨病起漫言

· 沈周
小阁棂窗风自推,手添香炷拨炉灰。 残年送病诗中去,淑气将春雨里回。 午案待尝新茁韭,阳檐思访欲开梅。 岁功代谢忙如许,似与衰翁递老来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊月:农历十二月。
  • 立春:二十四节气之一,标志着春天的开始。
  • 棂窗:带有格子的窗户。
  • 香炷:点燃的香。
  • 拨炉灰:拨动炉中的灰烬,使火重新燃起。
  • 残年:年末。
  • 淑气:温和的气候。
  • 茁韭:新长出的韭菜。
  • 阳檐:屋檐下向阳的地方。
  • 岁功:一年的农事活动。
  • 衰翁:年老的人,这里指作者自己。

翻译

农历腊月二十八日,立春之日,我病愈起身,随意写下这些话。 小阁楼的窗户被风吹开,我亲手添香,拨动炉中的灰烬。 年末的病痛随着诗句消散,温和的气候和春雨一同归来。 午后的案前等待着品尝新长出的韭菜,阳光下的屋檐边,我想要探访即将开放的梅花。 一年的农事活动如此忙碌,似乎与年老的我一起迎接衰老。

赏析

这首作品描绘了立春之日的景象和作者的心情。诗中,“小阁棂窗风自推”和“手添香炷拨炉灰”生动地勾勒出作者在病愈后的宁静生活场景。通过“残年送病诗中去”和“淑气将春雨里回”,表达了作者对病痛的告别和对春天到来的喜悦。最后两句“岁功代谢忙如许,似与衰翁递老来”则透露出作者对时光流逝的感慨,以及对自然和生命的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者对生活的细腻感受和对自然的深刻理解。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文