立春日试笔

· 沈周
雪屋萧然折竹间,畏风门户镇须关。 乡推老大悲年逝,人诮迂疏喜事閒。 土锉拨灰烧冻芋,云檐补屦织新菅。 深居终日无聊赖,或为儿嬉一解颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧然:冷清、空寂的样子。
  • 镇须关:紧紧关闭。
  • 乡推:乡里人认为。
  • :讥笑。
  • :同“闲”,空闲。
  • 土锉:土制的锅。
  • 拨灰:拨动灰烬。
  • 冻芋:冻硬的芋头。
  • 云檐:屋檐。
  • 补屦:修补鞋子。
  • 新菅:新的草鞋。
  • 无聊赖:无聊、无所事事。
  • 解颜:开颜、露出笑容。

翻译

在雪后冷清的屋子里,竹子被折断,我害怕风吹进来,所以门户紧闭。乡里人认为我年纪大了,为流逝的岁月感到悲伤,别人讥笑我迂腐疏懒,喜欢闲事。我用土锅拨动灰烬,烧着冻硬的芋头,屋檐下修补着鞋子,编织着新的草鞋。整天深居简出,无所事事,感到无聊,偶尔和孩子们嬉戏,才能露出笑容。

赏析

这首作品描绘了立春日诗人的生活状态和内心感受。通过“雪屋萧然”、“镇须关”等意象,展现了寒冷孤寂的环境。诗中“乡推老大悲年逝”表达了诗人对时光流逝的无奈和悲伤,而“人诮迂疏喜事閒”则反映了外界对诗人生活方式的不理解。最后两句“深居终日无聊赖,或为儿嬉一解颜”透露出诗人内心的孤独和寻求慰藉的愿望,通过与孩子们的嬉戏来暂时忘却忧愁,展现了诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文