金陵问

明 · 李东阳

王安石，还圣人，熙宁天子空称神。程夫子，真圣徒，一言非讦还非谀。
世更有人如此无？古来君相关气运，河南不问金陵问。
一时言，千载恨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 熙宁：宋神宗赵顼的年号，王安石变法主要在熙宁年间进行。
• 非讦（jié）：不是出于攻击指责。讦，揭发别人的隐私或攻击别人的短处。
• 非谀：不是阿谀奉承。
• 河南：这里代指程夫子，程颐是河南洛阳人 。
• 金陵：指代王安石，王安石是临川（今江西抚州）人，但曾长期居住金陵（今江苏南京）。

翻译

王安石啊，你号称能恢复圣人之治，可熙宁年间的天子在此却白白空有贤明的名声。程夫子啊，真是圣人一般的人物，他对事情的评价一言既出，不是恶意攻击也不是谄媚逢迎。

世间还有像他这样的人吗？自古以来君主和大臣的举动关系着国家气运，程夫子不去追问河南之事，却来究问金陵之事。

一时之间说出的话语，却留下了千年之憾啊 。

赏析

这首诗围绕王安石变法这一重要历史事件展开，通过对王安石、程夫子等人的评价，深入探讨了政治、人物以及历史影响之间的关系。诗中开篇质疑王安石变法声称要恢复圣人之治的效果，暗示熙宁年间的天子即便被尊崇为神，但变法成果仍不尽如人意。同时，高度赞扬程夫子的言论公正客观，不偏不倚。“世更有人如此无”以发问的形式，突出程夫子言论态度的 rarity和可贵。“古来君相关气运”则上升到历史高度，指出君臣举措对国家命运的关键作用。后半部分用“河南不问金陵问”将程夫子与王安石联系起来，点明两人不同立场和观点所引发的思考。“一时言，千载恨”则表明这件事情的深远影响，那些当时的争论和判断，给后世留下无尽遗憾。整首诗用词简洁而发人深省，以简洁的语言勾勒出复杂的历史人物关系和深刻的历史教训。