壮游奉简诸阁老
注释
壮游：壮丽的游览之旅。扬舲：扬帆。溯：逆流而上。蛟龙：传说中的龙。毛骨：指全身。漉：滤。湍：急流。明月悬青铜：明亮的月光照耀在古代的青铜器上。牛渚：地名，今江苏南京。委：留下。陈迹：古代的痕迹。蛾眉：美女的眉毛。九华：地名，今江西九华山。傞傞：形容舞蹈的样子。沧溟：大海。小孤：孤独的样子。女萝：指美女。流宕：水流。湄：水边。幽深：幽静深远。楼阁：高楼大厦。挂猿狝：挂着猿狝（一种猴子）。陶写：随意写作。秋泚：秋水。窈冥：幽深。鼋鼍：传说中的神龟。板鹘：古代的一种乐器。苔石：长满苔藓的石头。崖气：山崖的气息。阶：台阶。匡庐：指匡庐山。烟霞：山间的烟雾。丛兰：茂盛的兰草。蹊：小路。涧谷：山谷。长飙：长长的风。和鸣：和着鸣叫声。鹤：仙鹤。饮鹿：喝水的鹿。五老：五位长者，传说中的仙人。山之阳：山的阳面。长生诀：长生不老的方法。洞玄：神秘的道教经书。鲸波：大海的波涛。广成子：道家传说中的仙人。山中老：山中的老者。鲤鱼：传说中的神鱼。鹓鸾：凤凰。青精饭：仙人食用的食物。白玉浆：白色的玉液。龙左耳：传说中龙的左耳。灵苗：神奇的草药。渴乌：口渴的乌鸦。晚碧：夜晚的蓝色。金芙蓉：传说中的花。胸臆：胸中的怀抱。巑岏：高大的山峰。东林：佛教寺院。白莲社：佛教组织。太白：指李白。香炉峰：传说中的仙山。长安：古都长安，今西安。卸尘鞅：摆脱尘世的束缚。巢云松：山中的云和松树。濯泉：洗涤泉水。繁阴：茂密的树荫。巢由：鸟巢。青童：年轻的仙童。采芳：采摘花草。猿夜声：猿猴的夜晚叫声。西山：西边的山。南浦：南边的港口。
翻译
壮丽的游览之旅在吴楚之地展开，扬起帆船逆流而上迎着清风。名山浮现出紫色和翠绿，大江上仿佛奔腾着巨龙。游历名胜让人超越思维，全身仿佛生出冰雪。摘下头巾，擦拭清澈的急流，伸手指向明亮的月光。明亮的月光照耀在古青铜器上，古人难以再次相遇。牛渚留下古代的痕迹，美女的眉眼间流露出忧愁。九华山上舞蹈的样子，窥视着苍茫的大海底部。孤独地站立在亭台之间，在女子的花丛中徘徊。流淌的鄱湖水面，峦峰愈发显得奇特。幽深的楼阁构筑在险峻的山崖上，猿狝悬挂在陡峭的悬崖上。随意挥洒着笔墨，写下秋水的意境。神秘的景象在幽暗中动起来，鱼鸟们也感到愉悦。路上遇到了丹丘生，来自赤霞城。麻姑后面飞着舄，子晋轮流吹奏笙。湖光波光粼粼，云层压在葡萄架上。狂欢中举起黄金酒杯，高歌着紫芝曲。左蠡和着相得益彰，当湖忽然见到迎面而来。掀起波涛平静如掌心，其中有鼋鼍游行。振动衣袖，触摸着鹘巢，踩着苔石攀登。山崖气息凌空而上，松花飘落在台阶上。抬头望着匡庐山下，调笑在烟霞之间。屡次相遇又屡次离去，何时再次相见。茂盛的兰草覆盖着小路，芬芳的草木缠绕在山谷中。长长的风声和鸣的仙鹤，喷涌的泉水惊起饮水的鹿。转眼间见到五位长者，邀请我去山的阳面。传授给我长生之法，还留下神秘的洞玄经书。问我从东方而来，漂泊在鲸波之上。三座山峰是否平安，十洲大地近在何方。旁边招呼广成子，俯身向山中老者敬酒。鲤鱼跃出天河，凤凰在天沼下飞舞。等待着青色的精饭，用白玉舀取玉液。渴望的乌鸦渐渐合拢翅膀，擦拭眼睛看到夜晚的蓝色。金色的芙蓉花朵一朵朵飘落，落在虚幻的胸怀中。西南方向展现出奇异的景象，江湖中奔驰着宏伟的风景。披着古兰若的华服，红色的山峰闪耀着光芒。曾听闻远方的法师，坚定地坐在东林下。还有陶渊明，一起加入白莲社。再听说李太白，热爱香炉峰。离开长安的尘世纷扰，欲归巢云松。往事已经遥远，但我又回到这里。洗涤泉水坐在茂密的树荫下，清洗鸟巢中的耳朵。两位青年仙童手持青花，采摘花草留下我的足迹。我想要离开，但月亮高悬，猿猴的夜晚叫声回荡。西山招呼我去游览，明天将会经过湖水。笑声隔着南浦的云雾，向远处的君子们致谢。
赏析
这首古诗描绘了一场壮丽的游览之旅，诗人以优美的语言描绘了吴楚之地的山水风景，以及在旅途中所见所闻的神秘景象和仙人传说。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对自然景观和传统文化的热爱和向往。整首诗意境深远，给人以超脱尘世的感觉，展现了诗人对于美好事物的追求和向往。
