留金仲和

· 沈周
脱叶莫能缀,折竹不能连。流光背人去,一去亦复然。 酿酒岂无米,种米岂无田。岂有八十母,儿可离膝前。 膝前亦顷暂,老者不少年。襄阳虽云乐,扶母难登船。 襄阳铜鞮歌,白日花满烟。思家总多梦,母不在枕边。 劝君母子勿相失看,取床头子母钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脱叶:落叶。
  • 流光:指时间,光阴。
  • 襄阳铜鞮歌:襄阳的一种民歌。
  • (dī):古代的一种鞋。
  • 子母钱:古代的一种钱币,大小两种,大钱称“母钱”,小钱称“子钱”。

翻译

落叶无法再缀回枝头,折断的竹子无法再连接。时光背对着人匆匆流逝,一旦离去也就无法回头。 酿酒怎能没有米,种米怎能没有田。怎能忍心让八十岁的母亲,儿子离开她的膝前。 膝前的陪伴也只是短暂的,老去的母亲不会再次年轻。襄阳虽有欢乐的铜鞮歌,但扶着母亲难以登上船。 白日里襄阳的花儿开得正艳,烟雾缭绕。思乡之情总是多梦,母亲不在枕边。 劝你母子不要相互失去,看看床头的子母钱。

赏析

这首诗表达了诗人对母亲的深情和对时光流逝的感慨。诗中通过“脱叶”、“折竹”等自然景象,形象地描绘了时光的无情和人生的脆弱。诗人以“酿酒”、“种米”为喻,强调了母子之间不可分割的情感纽带。最后,诗人以“子母钱”为喻,寓意母子之间的紧密关系,劝诫人们珍惜与母亲的相处时光,不要留下遗憾。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人深厚的人文关怀和家庭情感。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文