生日小酌

· 沈周
今晨感我生,襁褓迨衰老。 岁月倏往来,七十何草草。 譬初同此日,天下生不少。 善恶与昏智,贵贱及寿夭。 各各不可齐,鹏鴳皆自好。 但耻老丑人,多为后生藐。 我母自爱我,谕事且讫了。 儿女自爱我,劝我饭加饱。 朋友自爱我,把酒颂且祷。 我生已万幸,际兹世有道。 拙废固无用,农圃亦可保。 杯酌虽寡嗜,些少慰怀抱。 偃息间行游,随意弄花鸟。 乐哉天地间,偷生亦为巧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襁褓(qiǎng bǎo):指婴儿的包被,借指婴儿时期。
  • (dài):至,到。
  • (shū):迅速,忽然。
  • 草草:匆匆,简略。
  • 鹏鴳(péng yàn):鹏,传说中的大鸟;鴳,小鸟。比喻大小不同,各有各的生存方式。
  • (miǎo):轻视,小看。
  • (qì):完毕,结束。
  • 拙废:笨拙无用。
  • 农圃:农耕和园艺。
  • 寡嗜:少有嗜好。
  • 偃息:休息,安息。
  • 偷生:苟且活着。

翻译

今天早晨,我感慨自己的一生,从婴儿时期到衰老。岁月匆匆流逝,七十年的光阴匆匆而过。就像今天一样,天下出生的人不少。他们的善恶、昏智、贵贱、寿夭各不相同,大鹏和小鸟都各自安好。只是我这个老丑之人,常被年轻人轻视。我的母亲自然爱我,告诉我事情已经结束。我的儿女自然爱我,劝我多吃点饭。我的朋友自然爱我,举杯祝酒并祈祷。我的一生已经非常幸运,生活在这样一个有道的时代。虽然我笨拙无用,但农耕和园艺也能保全自己。虽然我不太喜欢喝酒,但一点点也能慰藉我的心情。我休息时会去散步游玩,随意地玩弄花鸟。在天地间快乐地活着,苟且偷生也是一种巧妙。

赏析

这首作品表达了诗人对自己一生的感慨和对生活的态度。诗人通过对比自己从婴儿到老年的历程,感叹岁月的匆匆和人生的不同命运。尽管自己被年轻人轻视,但家人的爱和朋友的支持让他感到温暖和幸运。诗人认为自己虽然无用,但通过农耕和园艺也能找到生活的意义。他享受着简单的快乐,如散步、玩弄花鸟,认为这样的生活也是一种巧妙。整首诗透露出一种淡泊名利、享受生活的态度,展现了诗人对生活的深刻理解和豁达情怀。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文