对庭柳

明 · 李之世

昔我往矣柳依依，今来转觉柳芳菲。
枝头黄鸟声声笑，似笑先生去又归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昔我往矣柳依依：昔我往矣，出自《诗经·小雅·采薇》，意为“从前我离开时”。柳依依，形容柳树柔美、依依不舍的样子。
• 转觉：反而觉得。
• 芳菲：花草的香气，这里指柳树更加茂盛美丽。
• 黄鸟：黄莺。
• 声声笑：这里用拟人的手法，形容黄鸟的叫声像是笑声。
• 先生：作者自称。

翻译

从前我离开时，柳树柔美依依不舍；如今我回来，反而觉得柳树更加茂盛美丽。枝头的黄莺声声叫着，仿佛在笑我，笑我又一次离去又归来。

赏析

这首作品通过对比“昔我往矣”与“今来转觉”的柳树景象，表达了时间的流转与景物的变化。诗中“柳依依”与“柳芳菲”形成鲜明对比，既展现了柳树随季节变化的美丽，也隐含了诗人对时光流逝的感慨。末句以黄鸟的“声声笑”作结，巧妙地以鸟儿的叫声拟人化，增添了诗意的趣味性，同时也反映了诗人内心的自嘲与无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感悟。