题潘扶翼园馆和叶明府韵

池馆森森石径迤,一清清历可人思。 鸟吟爽籁脩脩竹,蝶趁芳丛短短篱。 杖屐屡疲堪命酒,溪山入赏尽宜诗。 惟怜韵事难描写,花有幽香月有蕤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 森森:形容树木茂密繁盛。
  • 石径迤:石子铺成的小路曲折延伸。
  • 清历:清新、明朗。
  • 可人思:令人愉悦、值得思考。
  • 爽籁:清脆悦耳的声音。
  • 脩脩竹:修长的竹子。
  • 蝶趁:蝴蝶追逐。
  • 芳丛:花丛。
  • 杖屐:拐杖和鞋子,代指行走。
  • 堪命酒:值得饮酒。
  • 宜诗:适合写诗。
  • 韵事:风雅的事情。
  • (ruí):花木茂盛的样子。

翻译

池边的园馆树木茂密,石子小路曲折延伸,清新明朗的景色令人愉悦且值得深思。鸟儿在清脆悦耳的竹林声中歌唱,蝴蝶追逐着花丛中的芳香,穿梭在短短的篱笆间。行走间累了,便可以饮酒,溪山的美景处处适合写诗。只是风雅之事难以用笔墨描绘,花儿散发着幽香,月亮也显得格外茂盛。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而充满生机的园馆景象,通过细腻的笔触展现了自然之美和文人雅趣。诗中“池馆森森石径迤”一句,以“森森”形容树木的茂密,营造出一种幽静的氛围。后文通过“鸟吟爽籁脩脩竹,蝶趁芳丛短短篱”等句,生动描绘了鸟鸣竹林、蝶舞花间的自然画面,表达了对自然景色的热爱和向往。结尾“惟怜韵事难描写,花有幽香月有蕤”则抒发了对美好事物难以言传的感慨,增添了诗意的深度。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文