(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 信来渡海有奇缘:信,指消息或信件。渡海,指跨越海洋。奇缘,指不寻常的缘分或机遇。
- 残梦依稀二十年:残梦,指未完全消逝的梦境。依稀,模糊不清的样子。二十年,指时间的流逝。
- 诗以閒情追白傅:閒情,即闲情,指悠闲的心情。追,追随,这里指模仿或学习。白傅,指唐代诗人白居易,因其曾任太子少傅,故称白傅。
- 迹因流寓忆坡仙:迹,指行踪或经历。流寓,指漂泊在外。忆,回忆。坡仙,指宋代文学家苏轼,因其号东坡居士,故称坡仙。
- 宜泉绿茗烹金粟:宜泉,适宜的泉水。绿茗,绿茶。烹,煮。金粟,这里指茶叶。
- 贴座青毡绽木棉:贴座,紧贴座位。青毡,青色的毡子。绽,开放。木棉,一种植物,这里指木棉花。
- 浪说官贫无罪过:浪说,随便说说,这里指自嘲。官贫,指官职虽高但收入不多。无罪过,没有过错。
- 俸缗时给写书钱:俸缗,指官员的薪水。时给,按时给予。写书钱,指用于购买书籍或写作的费用。
翻译
消息传来,我渡海而来,竟有不寻常的缘分,二十年前的梦境如今依旧依稀可辨。我以悠闲的心情追随着白居易的诗风,我的行踪因漂泊在外而回忆起苏轼的风采。用适宜的泉水煮绿茶,茶叶如同金色的谷粒,紧贴座位的青色毡子上,木棉花盛开。我自嘲地说,虽然官职高但收入不多,但这并没有什么过错,因为我的薪水还能按时给我提供购买书籍和写作的费用。
赏析
这首作品表达了作者对过去时光的怀念和对文学前辈的敬仰。通过“残梦依稀二十年”和“诗以閒情追白傅”等句,展现了作者对往昔的深情回忆和对白居易诗风的追随。同时,诗中也透露出作者对生活的态度,即使在官职不高、收入有限的情况下,依然能够享受生活中的美好,如“宜泉绿茗烹金粟”和“俸缗时给写书钱”等句,体现了作者的豁达和乐观。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的风雅情怀。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。
► 1358篇诗文