秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾

叠石为坛竹作林,编茆幽结薜萝深。 三千客里空长铗,万事邱中有短琴。 静爱松风醒蝶梦,閒调天籁韵禽音。 栖迟漫笑儒冠拙,何地江湖不陆沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叠石为坛:用石头堆叠成祭坛的样子。
  • 编茆幽结薜萝深:用茅草编织,周围环绕着茂密的薜荔和萝藦。茆(máo):茅草。薜(bì):薜荔,一种常绿藤本植物。萝(luó):萝藦,一种蔓生植物。
  • 三千客里空长铗:在众多门客中,自己的剑显得多余。长铗(jiá):长剑。
  • 万事邱中有短琴:在简陋的住处里有一把短琴。邱(qiū):小土山,这里指简陋的住处。
  • 静爱松风醒蝶梦:静静地享受松林中的风,仿佛能唤醒蝴蝶的梦境。
  • 閒调天籁韵禽音:闲暇时调弄天籁之音,与鸟儿的鸣叫相和。閒(xián):闲暇。天籁(lài):自然界的声音,如风声、水声等。
  • 栖迟漫笑儒冠拙:悠闲地生活,自嘲儒生的帽子显得笨拙。栖迟(qī chí):悠闲地生活。儒冠(guān):儒生的帽子,这里指儒生的身份。
  • 何地江湖不陆沈:无论在哪里,江湖都是沉沦之地。陆沈(lù shěn):沉沦,这里指隐居或放逐。

翻译

用石头堆叠成祭坛的样子,周围是竹林,用茅草编织的小屋周围环绕着茂密的薜荔和萝藦。在众多门客中,我的长剑显得多余,而在我简陋的住处里,却有一把短琴。我静静地享受着松林中的风,仿佛能唤醒蝴蝶的梦境,闲暇时调弄天籁之音,与鸟儿的鸣叫相和。我悠闲地生活,自嘲儒生的帽子显得笨拙,无论在哪里,江湖都是沉沦之地。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自得,通过对自然景物的细腻描绘,表达了对简朴生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“叠石为坛竹作林”等句,展现了诗人对自然环境的精心布置,体现了其高洁的情操。而“三千客里空长铗,万事邱中有短琴”则巧妙地运用对比手法,突出了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对世俗的深刻洞察。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文