(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 短棹:短小的船桨。
- 季子:指战国时期的苏秦,字季子,曾六国封相,此处借指自己。
- 貂:貂皮大衣,古代贵重的服饰,此处指季子的貂裘。
- 潘郎:指西晋文学家潘岳,此处借指自己。
- 鬓有华:鬓发斑白。
- 紫燕:燕子的一种,此处象征归宿。
- 白杨:树名,常植于墓地,象征死亡或离别。
- 飞絮:指白杨的种子,随风飘散,象征漂泊不定。
- 吴山越水:指江南地区,此处指故乡或远方。
- 博望槎:传说中张骞乘槎(木筏)寻河源,后泛指远行。
翻译
短小的船桨在寒冷中划破斜阳,回望旅途,不禁长叹。 谁说季子的貂裘依旧完好,反而觉得潘岳的鬓发已斑白。 紫燕知道衔泥筑巢于旧垒,白杨的飞絮却不知将落谁家。 江南的消息杳无音信,迷茫中仿佛乘着博望的木筏远行。
赏析
这首作品描绘了旅途中的孤独与迷茫,通过对季子、潘郎的典故自比,表达了时光流逝、功业未成的感慨。紫燕与白杨的对比,突显了归宿与漂泊的矛盾情感。末句以博望槎的典故,抒发了对未知前程的迷茫与探索。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。
► 1358篇诗文