金陵邂逅萧拙修太史因约湖山之游弗果别后奉寄
白门樽酒定交初,又抗前旌赴使车。
淮水柳条迎画舫,吴山春色上篮舆。
别怀空抱云中雁,旅食犹弹铗底鱼。
惟有芳游频入梦,六桥烟月几人俱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金陵:今南京的古称。
- 邂逅:偶然相遇。
- 太史:古代官名,负责记载史事和编纂史书。
- 抗前旌:举起前行的旗帜,指启程。
- 使车:使者的车马。
- 画舫:装饰华丽的船只。
- 篮舆:古代一种轻便的轿子。
- 旅食:旅途中的饮食。
- 弹铗底鱼:弹剑而歌,比喻怀才不遇。铗(jiá),剑柄。
- 六桥:指杭州西湖的六座桥,常用来代指西湖。
翻译
在金陵偶然与萧拙修太史相遇,本想约定一同游赏湖山,但未能如愿。分别后,我寄去了这首诗。
在白门(南京的别称)我们初次举杯结交,你又举起前行的旗帜,启程前往使者的使命。 淮水的柳枝向你的华丽船只招手,吴山的春色映照在你的轻便轿子上。 离别的情怀空自随着云中的雁飞,旅途中的饮食如同弹剑而歌的鱼,怀才不遇。 唯有那美好的游历频频进入我的梦中,六桥的烟月,我们几人曾一同欣赏。
赏析
这首作品表达了诗人与萧拙修太史在金陵相遇后的情感与别后的思念。诗中通过描绘淮水柳条、吴山春色等自然景象,以及旅途中的孤独与怀才不遇的感慨,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来相聚的期盼。末句以六桥烟月入梦,巧妙地将现实与梦境结合,表达了对美好时光的怀念和对再次相聚的渴望。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。
► 1358篇诗文