秋夜南宫寄沣上弟及诸生

暝色起烟阁,沈抱积离忧。 况兹风雨夜,萧条梧叶秋。 空宇感凉至,颓颜惊岁周。 日夕游阙下,山水忆同游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暝色(míng sè):暮色,天色渐暗的样子。
  • 烟阁:烟雾缭绕的楼阁。
  • 沈抱:深沉地怀抱。
  • 离忧:离别的忧愁。
  • 颓颜:衰老的容颜。
  • 岁周:一年的时间。
  • 阙下:宫阙之下,指京城。

翻译

暮色在烟雾缭绕的楼阁中升起,我深沉地怀抱着离别的忧愁。 何况在这风雨交加的夜晚,梧桐叶在秋风中萧瑟。 空旷的房间里,凉意袭来,我惊讶地发现自己的容颜已经衰老,一年又这样过去了。 日复一日地在京城游荡,我不禁回忆起与你们一同游历山水的时光。

赏析

这首诗描绘了秋夜的孤寂与诗人的离愁别绪。诗中,“暝色起烟阁”与“萧条梧叶秋”共同营造了一种凄凉的氛围,表达了诗人对离别之情的深切感受。后两句“空宇感凉至,颓颜惊岁周”则通过对比空旷的房间与诗人衰老的容颜,突出了时间的流逝与人生的无常。结尾的“日夕游阙下,山水忆同游”则流露出诗人对过去美好时光的怀念,以及对未来生活的无奈与期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了韦应物诗歌的独特魅力。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文