游枋口
一步复一步,出行千里幽。
为取山水意,故作寂寞游。
太行青巅高,枋口碧照浮。
明明无底镜,泛泛忘机鸥。
老逸不自限,病狂不可周。
恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。
芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。
和友莺相绕,言语亦以稠。
始知万类然,静躁难相求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枋口:地名,位于今河南省济源市。
- 幽:幽深,幽静。
- 太行:太行山,位于华北平原与黄土高原之间。
- 青巅:青色的山峰。
- 碧照:碧绿的水面反射的光。
- 泛泛:漂浮不定的样子。
- 忘机:忘却世俗的机巧,指心境宁静,无世俗之累。
- 老逸:年老而安逸。
- 病狂:病态的狂放。
- 恣闲:恣意闲适。
- 淡薄:淡泊名利。
- 怠玩:懒散游玩。
- 淹留:停留,逗留。
- 芳物:芳香的花草。
- 晼晚:傍晚。
- 新柔:新生的柔软枝条。
- 稠:多,密集。
- 万类:万物。
- 静躁:安静与躁动。
翻译
每迈出一步,便走过了千里幽静的路程。 为了寻找山水的意境,故意进行了这次寂寞的旅行。 太行山的青色峰顶高耸,枋口的水面碧绿反射着光芒。 明明是无底的镜面,漂浮着忘却世俗的鸥鸟。 年老而安逸,不受限制,病态的狂放无法周全。 恣意享受闲适,淡泊名利,懒散地游玩,常常逗留。 芳香的花草在傍晚竞相绽放,绿色的枝条挂着新生的柔软。 与朋友们的黄莺相互围绕,言语也变得密集。 这才知道万物各有其态,安静与躁动难以相互追求。
赏析
这首诗描绘了诗人孟郊在游历枋口时的所见所感。诗中,“一步复一步,出行千里幽”展现了诗人对旅途的深沉体验,而“为取山水意,故作寂寞游”则表达了诗人对自然美景的向往和对寂寞旅行的享受。诗中的自然景物如“太行青巅”、“枋口碧照”等,通过鲜明的色彩和生动的描绘,传达出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。最后,诗人通过对“万类然,静躁难相求”的感慨,表达了对万物各有其态,不可强求的理解和接受。整首诗语言简练,意境深远,展现了孟郊诗歌的独特魅力。