行行且游猎篇
少年多武力,勇气冠幽州。
何以纵心赏,马啼春草头。
迟迟平原上,狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝,俊鹰连下韝。
俯身逐南北,轻捷固难俦。
所发无不中,失之如我雠。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。
残杀非不痛,古来良有由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行行且游猎篇:这是一首描写游猎场景的诗。
- 孟云卿:唐代诗人。
- 冠(guàn):超越,居首位。
- 纵心赏:尽情欣赏。
- 马啼春草头:马蹄踏在春草上。
- 迟迟:缓慢地。
- 奔林丘:在林间小山丘上奔跑。
- 韝(gōu):皮制的臂套,用来固定鹰隼。
- 俯身逐南北:弯腰追逐猎物,无论南北。
- 轻捷:动作迅速敏捷。
- 俦(chóu):相比。
- 雠(chóu):仇敌。
- 猗(yī):叹词,表示赞美或感叹。
- 暴田畴:在田野上肆意驰骋。
- 残杀:残忍的杀害。
翻译
少年们武艺高强,勇气超越了整个幽州。 他们如何尽情欣赏这春日的景色?马蹄踏在嫩绿的春草上。 在缓慢的平原上,狐狸和兔子在林间小山丘上奔跑。 突然,猛虎向前冲去,俊美的鹰隼接连从臂套上飞下。 他们弯腰追逐猎物,无论南北,动作迅速敏捷,无人能比。 他们射出的箭矢无不命中目标,一旦失误,就像面对仇敌一样。 不仅仅是追求驰骋的快感,他们还在田野上肆意驰骋。 残忍的杀害虽然令人痛心,但自古以来,这样的行为有其原因。
赏析
这首诗描绘了唐代少年游猎的生动场景,展现了他们的武力和勇气。诗中通过对春日平原、奔跑的狐兔、猛虎和俊鹰的描绘,生动地再现了游猎的刺激和紧张。同时,诗人也表达了对这种残杀行为的思考,暗示了这种行为虽然残酷,但在古代社会中有着其存在的理由。整首诗语言简练,意境开阔,通过对游猎场景的描绘,反映了唐代社会的风貌和少年们的豪迈情怀。