(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼(qióng):美玉,比喻美好的事物。
- 邀:求取。
- 迹:行踪,行为。
- 霜操:比喻坚贞的节操。
- 俗声:世俗的声音。
- 枯朽质:指衰老的身躯。
- 惊:触动,感动。
翻译
不要用你手中的美玉,去求取世间的名声。 不要用你在山中的行踪,长久地在人间行走。 松柏有着霜雪般的坚贞节操,风中的泉水没有世俗的杂音。 应该怜悯这衰老的身躯,被这别离之情深深触动。
赏析
这首诗是孟郊写给他的叔父简的,诗中表达了对世俗名利的超然态度和对自然、节操的向往。诗人通过对比“手中琼”与“山中迹”,强调了物质与精神的区别,以及对自然和清高生活的追求。松柏与风泉的比喻,进一步强化了这种超脱世俗、追求高洁的情感。最后,诗人以“枯朽质”和“别离情”作结,表达了对生命无常和离别之情的感慨,增添了诗歌的深情和哲理意味。