期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答

佳期不可失,终愿枉衡门。 南陌人犹度,西林日未昏。 庭前空倚杖,花里独留樽。 莫道无来驾,知君有短辕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枉衡门:枉,屈尊。衡门,横木为门,指简陋的房屋,这里指邀请者的家。
  • 南陌:南边的小路。
  • 西林:西边的树林。
  • :古代盛酒的器具。
  • 短辕:指短小的车辕,这里比喻不方便的交通工具。

翻译

美好的约定不容错过,我愿意屈尊前往你的简陋之家。 南边的小路上人们还在走动,西边的树林里太阳还未落山。 庭院前我空自倚着拐杖,花丛中独自留着酒杯。 不要说没有车马来接我,我知道你有短小的车辕。

赏析

这首诗是唐代诗人韦应物对友人卢嵩的回信。诗中表达了诗人对友情的珍视和对赴约的期待。诗人用“佳期不可失”表达了对约定的重视,即使对方居住简陋,也愿意前往。诗中的“南陌人犹度,西林日未昏”描绘了时间的宽裕,暗示诗人有足够的时间赴约。最后两句“莫道无来驾,知君有短辕”则是诗人幽默地回应对方可能的担忧,表达了对友人的了解和信任。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人豁达的性格和对友情的深厚感情。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文