陪王郎中寻孔徵君

俗吏闲居少,同人会面难。 偶随香署客,来访竹林欢。 暮馆花微落,春城雨暂寒。 瓮间聊共酌,莫使宦情阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俗吏:指普通的官吏。
  • 香署:指官署,因古代官署中常焚香,故称。
  • 竹林欢:指隐士的居所,源自魏晋时期“竹林七贤”的典故,代表隐逸和欢乐。
  • 暮馆:傍晚的馆舍。
  • 瓮间:指酒瓮旁边,代指饮酒的地方。
  • 宦情:指做官的心情或愿望。

翻译

作为一位普通的官吏,我的闲暇时光很少,与朋友们相聚的机会也难得。偶然间,我随着官署的同僚,来到这里拜访隐居的孔徵君,享受竹林中的欢乐。傍晚时分,馆舍旁的花儿微微凋落,春城中的雨带来了一时的寒意。我们在酒瓮旁小酌一番,希望不要让做官的心情消退。

赏析

这首诗描绘了诗人韦应物与同僚访问隐士孔徵君的情景。诗中,“俗吏闲居少”反映了诗人作为官吏的忙碌生活,而“同人会面难”则表达了与友人相聚的不易。通过“香署客”与“竹林欢”的对比,诗人展现了官场与隐逸生活的差异。诗的最后,诗人希望在简单的酒宴中,不要忘记做官的初心,体现了诗人对官场生活的复杂情感。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文