龟背戏
长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅。
玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天。
八方定位开神卦，六甲离离齐上下。
投变转动玄机卑，星流霞破相参差。
四分五裂势未已，出无入有谁能知。
乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故。
徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负。
脩门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃。
岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君。
庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 龟背戏：一种古代的游戏，可能类似于现在的棋类游戏。
- 宫掖：宫廷。
- 玉盘滴沥黄金钱：形容游戏中的棋子或筹码像黄金钱一样珍贵。
- 文龟：有花纹的龟，这里可能指棋子上的图案。
- 八方定位：指棋盘上的各个位置。
- 六甲：古代用以纪年月日的十天干和十二地支，这里可能指棋子的排列。
- 离离：排列整齐的样子。
- 玄机：深奥的道理或技巧。
- 星流霞破：形容棋子的移动和变化。
- 相参差：错落不齐。
- 盈虚：盈满与空虚，比喻事物的变化。
- 脩门：指古代的象棋。
- 魏宫妆奁：魏国的宫廷用品，这里指象棋。
- 瑞质：吉祥的质地，这里指龟背戏的棋子。
- 巾笥：用布巾包裹的箱子，这里指保存棋子的器具。
- 钱刀儿女：指世俗的财物和儿女情长。
翻译
长安城中新流行起一种来自宫廷的游戏，它的名声迅速传遍了王侯贵族的府邸。游戏中的棋子或筹码珍贵如黄金，棋子上的图案美丽如秋天的文龟。棋盘上的每个位置都已确定，棋子整齐地排列着。游戏的技巧深奥，棋子的移动和变化错落有致。局势不断变化，有时看似散乱无序，但很快又恢复如初。人们常说世间万物都有盈满与空虚的变化，但这游戏的一局胜负却能立即知晓。古代的象棋不再受重视，魏国的宫廷用品也被世人遗忘。不如这龟背戏的棋子，它们吉祥美丽，愿它们能象征着千年的长寿，献给我的君主。我不羡慕庙堂中保存棋子的器具，世俗的财物和儿女情长对我来说只是纷扰。
赏析
这首诗描绘了唐代长安城中新流行的一种游戏——龟背戏，通过对比古代的象棋和魏宫的妆奁，表达了诗人对于这种新游戏的喜爱和推崇。诗中，“玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天”等句，以华丽的辞藻赞美了游戏的棋子，展现了其珍贵和美丽。而“徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负”则体现了游戏的即时性和胜负的明确性。最后，诗人通过对庙堂巾笥和钱刀儿女的否定，表达了自己超脱世俗，专注于游戏乐趣的态度。整首诗语言优美，意境深远，既展现了唐代宫廷文化的一个侧面，也反映了诗人对于游戏艺术的独到见解。
