听蓝溪僧为元居士说维摩经

唐 · 孟郊

古树少枝叶，真僧亦相依。
山木自曲直，道人无是非。
手持维摩偈，心向居士归。
空景忽开霁，雪花犹在衣。
洗然水溪昼，寒物生光辉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真僧：指有道行的高僧。
• ****维摩偈（jì）：维摩，指维摩诘，是早期佛教著名居士、在家菩萨；偈，佛经中的唱词。这里指有关维摩诘经的偈语。
• 空景：指天空景色。
• ****开霁（jì）：云雾散开，天气放晴。
• 洗然：清爽、洁净的样子 。

翻译

古老的树木枝叶稀少，有道的高僧也与之相伴相依。 山中树木自然地有弯有直，而道人心中并无世俗的是非观念。 僧人手持着维摩诘经的偈语，一心向元居士讲说真谛。 天空的景色忽然云雾散开变得晴朗，雪花还留在僧人的衣服上。 溪水在白昼显得清爽洁净，寒冷的万物也似乎生出了光辉。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。开篇以“古树少枝叶”描绘出一幅萧索却又质朴的画面，“真僧亦相依”将僧人与古树相连，暗示出僧人远离尘世、安于淡泊的心境。“山木自曲直，道人无是非”通过自然之物的形态，与道人超脱世俗是非纷争的纯净内心形成映照，传达出一种顺应自然、不执念于尘世对错的豁达态度。

中间两联“手持维摩偈，心向居士归。空景忽开霁，雪花犹在衣”，生动地刻画了僧人讲经说法的情景与所处环境，手持经偈，心怀居士，天空放晴而雪花尚在衣，情景交融，增添了几分空灵之感。

尾联“洗然水溪昼，寒物生光辉”则进一步渲染出经过佛法洗礼后，一切都显得纯净美好，仿佛透着一种精神上的温暖与力量。整首诗借景抒情、托物言志，充满了对佛法的领悟与对超脱境界的追求 。