冬暮送人

· 尚颜
长安冬欲尽,又送一遗贤。 醉后情浑可,言休理不然。 射衣秦岭雪,摇月汉江船。 亦过春兼夏,回期信有蝉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遗贤:指被遗忘的贤人。
  • 浑可:完全,非常。
  • 言休理不然:说停止但道理上不是这样。
  • 射衣:指雪覆盖在衣服上,如同射中。
  • 秦岭:中国著名的山脉,位于陕西省。
  • 摇月:形容月光下的水面波光粼粼。
  • 汉江:中国的一条重要河流,流经陕西、湖北等地。
  • 回期:返回的日期。
  • 信有蝉:相信会有蝉鸣,暗示夏天的到来。

翻译

长安的冬天即将结束,我又送走了一位被遗忘的贤人。 醉后的情感非常真切,虽然说了停止,但道理上并非如此。 秦岭的雪像射中衣服一样覆盖着,月光下的汉江船只摇曳生姿。 时间也已过了春天和夏天,我相信返回的日期不远了,那时夏天也将到来,蝉声将起。

赏析

这首诗描绘了长安冬末送别一位贤人的情景,通过“醉后情浑可”表达了诗人深切的情感。诗中“射衣秦岭雪,摇月汉江船”以生动的意象展现了秦岭雪景和汉江月夜的美丽,同时暗示了时间的流逝。结尾的“回期信有蝉”则寄托了对未来夏日的期待,整首诗情感真挚,意境深远。

尚颜

唐末僧。俗姓薛,字茂圣。宣宗大中间,曾作诗送陆肱应试。僖宗乾符间,依徐州节度使薛能。后住荆州。昭宗景福间入京。光化间为文章供奉,赐紫。后复归荆州。与诗人方干、郑谷、李洞、司空图等为友。卒年逾九十岁。诗法贾岛,长于五律,有集。 ► 28篇诗文