答韩库部
良玉表贞度,丽藻颇为工。
名列金闺籍,心与素士同。
日晏下朝来,车马自生风。
清宵有佳兴,皓月直南宫。
矫翮方上征,顾我邈忡忡。
岂不愿攀举,执事府庭中。
智乖时亦蹇,才大命有通。
还当以道推,解组守蒿蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 良玉:比喻贤良的人。
- 表:显示。
- 贞度:坚定的节操。
- 丽藻:华丽的文辞。
- 金闺籍:指朝廷的官职。
- 素士:指清贫的士人。
- 日晏:日落时分。
- 车马:指官员的交通工具。
- 生风:形容车马疾驰。
- 清宵:清静的夜晚。
- 佳兴:美好的兴致。
- 皓月:明亮的月亮。
- 直:正对着。
- 南宫:指朝廷。
- 矫翮:振翅高飞。
- 上征:向上飞升。
- 顾我:回头看我。
- 邈忡忡:遥远而忧虑的样子。
- 攀举:提拔。
- 执事:指在朝廷中任职。
- 府庭:官府的庭院。
- 智乖:智慧不足。
- 时亦蹇:时运不济。
- 才大命有通:虽然才华横溢,但命运通达。
- 解组:解开束缚,指辞官。
- 守蒿蓬:守着简陋的居所。
翻译
贤良的人显示着坚定的节操,华丽的文辞颇为工整。 名字列在朝廷的官职之中,心却与清贫的士人相同。 日落时分下朝归来,车马疾驰如风。 清静的夜晚有着美好的兴致,明亮的月亮正对着朝廷。 振翅高飞正要向上飞升,回头看我,遥远而忧虑。 难道不愿意被提拔,在官府的庭院中任职吗? 虽然智慧不足,时运不济,但才华横溢,命运通达。 还是应当以道义来推断,辞去官职,守着简陋的居所。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的矛盾心理和对清贫生活的向往。诗中,“良玉表贞度”和“心与素士同”体现了诗人对高尚品德和清贫生活的追求,而“名列金闺籍”和“车马自生风”则描绘了官场的繁华与忙碌。诗人在“矫翮方上征”中表达了对高飞的向往,但又因“顾我邈忡忡”而感到忧虑。最后,诗人选择了“解组守蒿蓬”,表明了他宁愿放弃官职,也要坚守道义和简朴生活的决心。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人内心的挣扎与选择。