野居

结发屡辞秩,立身本疏慢。 今得罢守归,幸无世欲患。 栖止且偏僻,嬉游无早晏。 逐兔上坡冈,捕鱼缘赤涧。 高歌意气在,贳酒贫居惯。 时启北窗扉,岂将文墨间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结发:束发,指成年。这里比喻开始做官。
  • 屡辞秩:多次辞去官职。秩,官职。
  • 立身:安身立命。
  • 疏慢:疏远世俗,不拘小节。
  • 罢守归:辞去官职回家。
  • 世欲患:世俗的烦恼。
  • 栖止:居住。
  • 偏僻:远离繁华的地方。
  • 嬉游:游玩。
  • 早晏:早晚。
  • 逐兔:追赶兔子。
  • 坡冈:山坡。
  • 捕鱼:捉鱼。
  • 缘赤涧:沿着红色的溪流。
  • 高歌:大声唱歌。
  • 意气:精神气概。
  • 贳酒:赊酒。
  • 贫居:贫穷的生活。
  • 北窗扉:北面的窗户。
  • 文墨间:指官场或文化界。

翻译

成年后我多次辞去官职,安身立命于远离世俗的生活。现在我辞官归家,庆幸没有世俗的烦恼。我居住的地方偏僻,游玩不分早晚。我追赶兔子在山坡上,捉鱼沿着红色的溪流。我大声唱歌,精神气概依旧,习惯于贫穷的生活中赊酒。不时打开北面的窗户,并不想涉足官场或文化界。

赏析

这首作品表达了诗人韦应物对简朴生活的向往和对世俗的疏远。诗中,“结发屡辞秩”和“今得罢守归”展现了诗人对官场的厌倦和对自由生活的渴望。通过“栖止且偏僻”和“嬉游无早晏”等句,诗人描绘了自己在偏远之地自在生活的情景。最后,“时启北窗扉,岂将文墨间”则表明了诗人不愿再涉足纷扰的世俗,只愿享受清静的生活。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文